有道翻译
- 术语管理
- 安装与配置
- 按设备选包
- 卸载重装
有道翻译
有道翻译把译文的审校流程、浏览器插件的划词、安装与首次设置分开讲，便于按当前问题直接定位。
译文的审校流程按使用频率排优先级，先做高频的那几项最划算。
浏览器插件的划词有默认值可用，不确定时先保持默认再逐项微调。
安装与首次设置的取舍取决于实际场景，页面里给了判断依据。
多账号与团队协作这一步容易出错的地方已经标出，注意核对。
词汇表与生词本配置完建议试一次完整流程，确认链路通畅。
账号与权限
卸载或重装前先导出词库与生词本。
卸载向导里选择保留本地数据，便于后续恢复。
新装完成后登录同一账号，记录会自动同步。
未同步的部分用手动导入补齐。
技术文档阅读
静默参数配合共享路径，配置统一分发。
退出登录再换人，避免记录混在一起。
会话内注意与其它软件的快捷键占用冲突。
提前把安装包与离线包放移动硬盘。
统一各屏缩放比例，或在兼容性设置里指定由程序执行缩放，多数情况可恢复。
作为初稿参考可以，文学性与人物语气会流失，正式使用需要人工重写。
看数字签名主体是否与官方一致，再比对文件体积与校验值。体积能伪造，签名不行。
静默参数配合共享路径，配置统一下发。
安装与配置